Skip to content

Nous Nous: How to Make Moroccan Half-and-Half Coffee at Home

    Nous nous coffee in a glass beside the title How to Make Moroccan Half-and-Half Coffee at Home

    Nous nous is Morocco’s half-and-half coffee: equal parts espresso and hot, frothed milk, served in a small glass with sugar on the side. It is stronger than a latte, softer than a straight espresso, and easy to make at home with or without an espresso machine.

    This is a research-based guide. The recipe is built from published descriptions of how the drink is made in Moroccan cafés, and the quantities are a starting point to adjust to your taste. It has not yet been kitchen-tested by us.

    What Is Nous Nous?

    A nous nous in a small glass on a saucer, showing layers of hot milk, espresso, and milk foam
    A nous nous as served in a café: milk, espresso, and a cap of foam.

    The name means “half half” in Moroccan Arabic, and that is the whole recipe: half coffee, half milk. In cafés it is built in a glass. Hot milk goes in first and is frothed, then espresso is poured slowly on top so the two form soft layers before they blend.

    It is one of the two standard café orders in Morocco. The other is café noir, a small black espresso. MarocMama describes both in its guide to Moroccan coffee, and Middle East Eye includes nous nous in its round-up of coffee traditions across the region.

    Nous Nous vs Cortado, Flat White, and Café au Lait

    Nous nous sits close to a cortado. The differences are in the foam, the glass, and the way it is served.

    DrinkCoffee baseCoffee to milkMilk textureServed in
    Nous nousEspressoAbout 1:1Hot milk with a layer of foamSmall glass, sugar on the side
    CortadoEspressoAbout 1:1Steamed, very little foamSmall glass or cup
    Flat whiteDouble espressoRoughly 1:2 to 1:3Thin, velvety microfoamSmall cup
    Café au laitBrewed coffeeAbout 1:1Hot milk, little or no foamBowl or large cup
    LatteEspresso1:3 or moreSteamed milk with a foam capTall glass or large cup

    For more on the closest relatives, see our guides to the cortado and to making a flat white at home.

    Nous Nous Recipe

    A nous nous in a small glass on a saucer, showing layers of hot milk, espresso, and milk foam

    Nous Nous (Moroccan Half-and-Half Coffee)

    Equal parts espresso and hot frothed milk, layered in a small glass and served with sugar on the side.
    Prep Time 3 minutes
    Cook Time 5 minutes
    Total Time 8 minutes
    Servings: 1
    Course: Drinks
    Cuisine: Moroccan

    Ingredients
      

    • 60 ml espresso 2 fl oz; or very strong moka pot coffee
    • 60 ml whole milk 2 fl oz
    • sugar cubes to serve

    Equipment

    • Small heatproof glass, about 150 ml (5 fl oz)
    • Espresso machine or moka pot
    • Steam wand, handheld milk frother, or a jar with a tight lid

    Method
     

    1. Warm the glass. Fill it with hot water for a minute, then empty it.
    2. Heat the milk. Warm it until it is steaming but not boiling, around 60 to 65°C (140 to 150°F).
    3. Froth the milk. Pour it into the glass, which should be about half full, and froth until the foam rises toward the rim. Without a frother, shake the hot milk in a closed jar for 30 seconds before pouring.
    4. Brew the coffee. Pull a double espresso, or brew a moka pot and measure out 60 ml.
    5. Pour slowly. Pour the coffee gently over the back of a spoon onto the foam so it settles in layers.
    6. Serve. Put sugar cubes on the side and stir them in to taste.

    Notes

    This is a research-based recipe built from published descriptions of the drink. The quantities are a starting point and have not yet been kitchen-tested by us.

    Three Ways to Make the Coffee Base

    • Espresso machine: the café method. A double shot gives you the 60 ml you need.
    • Moka pot: the most practical home option. The coffee is not true espresso, but it is strong enough to stand up to an equal amount of milk.
    • Instant coffee: dissolve 2 teaspoons in 60 ml of hot water. Our guide to espresso-style coffee with instant covers the method.

    Tips for a Better Nous Nous

    • Use whole milk. It froths more easily and gives a rounder taste. See our guide to the best types of milk for coffee for dairy-free options.
    • Keep the halves equal. More milk turns it into a small latte. Less makes it closer to a macchiato.
    • Do not boil the milk. Boiled milk tastes cooked and will not hold foam well.
    • Sweeten at the table. Serving sugar on the side lets each person decide.

    How Nous Nous Is Served in Morocco

    Nous nous is a café drink, meant to be sipped slowly while seated. It arrives in a glass with a few sugar cubes alongside. Mint tea remains the country’s best-known drink, but coffee has its own place in daily café life.

    Coffee at home can be different. A spiced coffee, made with warm spices such as cinnamon, cardamom, cloves, and nutmeg, is also traditional. Our Moroccan spiced coffee recipe shows how to make it. For a wider view, see our guide to coffee rituals around the world.

    Frequently Asked Questions

    What does nous nous mean?

    It means “half half” in Moroccan Arabic. The drink is half espresso and half milk.

    Is nous nous the same as a cortado?

    They are very close. Both use roughly equal parts espresso and milk. A nous nous usually has more foam, is built in a glass with the milk first, and comes with sugar on the side.

    Can I make nous nous without an espresso machine?

    Yes. A moka pot gives the best result without a machine. Strong instant coffee also works.

    Is nous nous the same as a marocchino?

    No. A marocchino is an Italian drink made with espresso, cocoa, and milk foam. Despite the name, it is not Moroccan.

    ☕

    About the Author

    Written by RHALMI Mohammed, a coffee enthusiast who has spent ten years brewing at home and trying different methods and gear. Guides on My Coffee Flavor combine that experience with published brewing references, and when a recipe has not been tested yet, the article says so. More about the site.